lunes, 9 de abril de 2012

Y esto, ¿cómo se lee?

Algunos padres me han comentado su preocupación a la hora de ayudar a los niños con la pronunciación de algunas palabras. Aún sabiendo inglés, a veces pueden surgir dudas... y con toda nuestra buena intención podemos estar confundiendo a los niños o transmitiéndoles errores que luego será difícil corregir. Conozco muchos niños a los que se ha enseñado que "pear" (pera) se pronuncia como "pier"(muelle), y como veréis, nada tiene que ver una cosa con la otra. Una herramienta muy útil para evitar estos errores son los programas de tipo "Text-to-Speech". Simplemente tecleamos la palabra o texto que queramos, y podemos escucharlo. Usé uno de esos programas para crear una presentación a este blog.


 


El problema es que una vez grabamos el mensaje, no podemos cambiarlo, o escribir nuevas palabras. Por eso resulta mucho más útil este otro. Tecleamos la palabra o texto que queremos escuchar, pulsamos "Say it" y escucharemos cómo se pronuncia correctamente. Podemos elegir entre acento americano (US), británico (UK) y algunos más. Podéis probar con las palabras que os he puesto como ejemplo, "pear" y "pier", o podéis escribir un párrafo, una estrofa de una canción, un pequeño poema, una frase que queréis usar en casa con vuestros hijos... Montones de posibilidades!


 


Lo pondré en la barra lateral para tenerlo a mano cuando queráis, porque me gustaría que lo utilizarais a menudo. Os iré dando sugerencias y veréis como os resulta muy útil. Para los papás es una ayuda fantástica, incluso para animarse a decirles algunas cosas en inglés en casa a los niños (instrucciones y frases sencillas, que iremos viendo). Y para los niños es una buena práctica también escribir ellos mismos la palabra con el teclado, y les motivará más si se lo dejamos hacer a ellos. Si les dejáis "trastear" un rato en el ordenador cada día con este programilla, pronto les tendréis repitiendo como loros lo que van escuchando (ya sabéis, cuanto más pequeños, más les gusta repetir todo lo que escuchan. Aprovechémoslo!!).



Espero que os resulte útil!!

4 comentarios:

  1. Pero qué bien, qué ilusión!!! Ya te sigo por aquí también, seguro que tienes mil ideas para los peques!! (Yo ahora estoy entre otras cosas como profe de inglés con niños de 5 años :D )

    Te deseo tanto éxito en este blog como en los otros, un besico!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que ilusión verte por aquí también! Mucho ánimo, pronto empezaré a subir contenidos para los diferentes niveles, los de infantil son geniales!! jijijii
      Besotes, guapa!

      Eliminar
    2. Por si no los conoces (yo los descubrí hace muy poquito) te dejo este vídeo de unos moñacos GENIALES. Me mondo con ellos y las canciones son super chulas. Ya he metido dos para la obra de fin de curso...jajaja

      http://www.youtube.com/watch?v=Cl4MvIZ5I_s

      Espero que te gusten! Un beso

      Eliminar
  2. Pues nada, por aquí también nos veremos ...yo soy de las de cero inbglés, espero aprender muchas cosas!!!!
    Besos
    Pilar

    ResponderEliminar

Tu opinión y tus sugerencias son importantes!